Netbeans バージョン5.5の日本語版が正式リリースされました。 http://ja.netbeans.org/index.html 前は、英語版を使っていたのですが特に不便は無いので 入れなおすかどうか迷い中・・・・